Resenha

"Aradia, the gospel of the witches" de Charles Leland.



Já traduzido para o português pela editora "Outras Palavras", num bom trabalho de Cláudio Crow Quintino, o famoso livro de Stregheria está também disponível na internet com livre distribuição para que a obra se difunda entre os praticantes e buscadores das artes mágickas. Vale colocar que na edição em português, o tradutor fez comentários no início de cada capítulo para familiarizar os leitores com o que virá a seguir. Esta obra é de interesse para aqueles que querem conhecer tradições e histórias antigas das praticantes de magia do norte da Itália.

Muito já foi dito e até contestado sobre a veracidade desses textos, pois muito falam de praticas sem fundamentação teórica. Este está longe de ser um livro sagrado para as streghe, mas traz várias dicas para entender os cultos antigos e tradições que vivem até hoje com alguns praticantes da Bruxaria Italiana. Também ajuda a entender um pouco melhor a vida de Aradia, a mestra iniciadora.

As refer6encias a ela são feitas nos primeiros capítulos e um deles (Casa do Vento, XI) é dedicado a uma história que se assemelha muito a da Aradia histórica, embora não seja feita menção ao seu nome. Para quem deseja conhecer a obra, fica um conselho: leia com critérios, pois não se trata realmente de um Evangelho das Bruxas. Ler com critérios e cuidado.